****Celui qui pète les plombs****

Celui qui pète les plombs est le quinzième épisode de la saison 1 de la série télévisée Friends

Résumé de l'épisode

Chandler se voit offrir une promotion, responsable des services informatiques, par son patron, M. Costillick. Depuis qu'il a été engagé à temps partiel, depuis 5 ans, et qu'il déteste ce travail, au lieu d'accepter il démissionne. Pourtant, pour ne plus faire de la reconfiguration de données, il a pris rendez-vous avec le Docteur Robert Tillman, orientateur de carrière. Après plus de 8 heures et demi de tests d'aptitude, d'intelligence et de personnalité, les résultats indiquent qu'il pourrait pourvoir un poste de responsable informatique dans une multinationale. Il ignore les appels de son ex-patron qui fait gonfler les prix de son salaire pour le faire revenir. Il ajoute "J'avais pas envie de devenir un de ces malades coinçé dans son bureau jusqu'à minuit à se faire des cheveux pour le PENIS" (Progression Efficace Néo Interface du Système). Pourtant il va devenir "l'un de ses malades" qui va se faire des cheveux pour le PENIS car il accepte la proposition, il a donc son propre bureau et sa propre secrétaire.
Ross sort avec Célia, une fille de son travail, malheureusement, Marcel, le singe de Ross, s'agrippe à ses cheveux alors que Ross dit pour se rassurer "il veut seulement jouer avec toi". Plus tard, pendant qu'ils sont tranquillement ensemble, elle lui demande de lui dire des phrases cochonnes ce qui met mal à l'aise Ross. Joey se propose de lui enseigner comment faire, il ajoute pour l'aider "t'as qu'à imaginer les trucs que tu voudrais qu'elle te fasse". Il ajoute "Si tu ne peux pas me le dire à moi, comment tu feras pour lui dire à elle ? Vas y dis moi que tu veux me caresser les fesses". Après quelques hésitations, Ross essaye, puis surgit Chandler de sa chambre et sans faire de bruit il écoute ce qu'ils disent jusqu'à ce qu'ils le remarquent. Chandler s'écrit alors :"Je suis content que ça marche pour vous 2".
Plus tard, Phoebe annonce au groupe que comme client de massage, elle a un homme s'appelant, Steve, qui vient d'ouvrir un restaurant et il a besoin d'un chef. Elle arrange une "audition" pour Monica dans son appartement. Rachel est déçue que Monica ne lui propose pas d'être serveuse pour l'audition, elle a engagé une fille "professionnelle". Au dernier moment, celle-ci se décommande et Monica se retrouve seule. Elle embauche finalement Rachel pour la soirée. Malheureusement, le soir venu, Steve a fumé un pétard avant de venir et pète les plombs. La soirée est un désastre. Pour se venger, Phoebe le martyrise pendant un massage.